Zur Startseite

Datenschutz

Stand: 8. Oktober 2026. Diese Erklärung richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (nDSG, revDSG) und, soweit anwendbar, nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Wer ist verantwortlich?

Ugur Gültekin, Verzell mal
Gartenstrasse 2a
4612 Wangen bei Olten, Schweiz
E-Mail: hoi@verzellmal.ch

Wo deine Geschichten liegen, und was unterwegs passiert

Die Geschichten, Fotos und Aufnahmen werden in der Schweiz gespeichert, in einem Rechenzentrum in Zürich. Unterwegs gibt es aber Stationen im Ausland: Die E-Mails (Fragen und Antworten) laufen über Resend, einen Dienst in den USA (Server in der EU-Region Irland). Sprachaufnahmen schicken wir zum Abtippen an Mistral AI in Frankreich. Die Website selbst wird über Vercel (USA) ausgeliefert. Für den Druck bekommt Lulu (USA) die Buchdateien und die Lieferadresse. Wenn du eine Geschichte per E-Mail schickst, ist sie also kurz auch bei Resend. Wer das nicht möchte, kann die Webseite zum Antworten nutzen.

Welche Daten wir bearbeiten, und wofür

Warteliste: E-Mail-Adresse, freiwillige Angaben (für wen, Anlass, gewünschter Kanal, Paket), Zeitpunkt und Einwilligung. Nur um dich über den Start zu informieren.

Schenkende Person (Kauf): Name, E-Mail-Adresse, Beziehung, Startdatum, gewählter Wochentag, persönliche Nachricht, Paket, Zahlungsstatus und freiwillig die Angabe, wie du von uns erfahren hast. Um das Geschenk auszuführen, Belege zu erstellen und gesetzliche Pflichten zu erfüllen. Die Zahlung selbst wickelt Stripe ab. Kartendaten sehen wir nie.

Erzählende Person: Vorname, E-Mail-Adresse (kann fehlen, wenn die Fragen über die schenkende Person laufen) und ihre Antworten.

Gutschein: Der Gutscheincode und bis wann er gilt. Name und E-Mail-Adresse der erzählenden Person kommen erst beim Einlösen dazu, von wem auch immer der Code eingegeben wird. Falsch eingegebene Codes speichern wir höchstens zwei Tage, um Missbrauch zu verhindern.

Familienmitglieder: Name und E-Mail-Adresse der Personen, die in den Familienbereich eingeladen werden, sowie ihre Einstellungen (zum Beispiel, wie oft sie E-Mails bekommen).

Inhalte: Texte, Fotos und Sprachaufnahmen, abgetippte Texte (Abschriften) der Aufnahmen, Fragen, Notizen und Herzen im Familienbereich. Um sie der Familie zu zeigen und daraus das Buch zu gestalten. Diese Inhalte können sehr persönlich sein. Sie sind nur für die Personen sichtbar, die zum Familienbereich eingeladen sind. Aufnahmen können ausserdem über die Seite /stimme abgespielt werden. Sie ist nur über den geheimen, nicht erratbaren Code im gedruckten Buch (QR-Code) erreichbar. Wer das Buch oder ein Foto des Codes hat, kann diese eine Aufnahme anhören.

Lieferadresse für die Bücher: Name, Strasse, PLZ, Ort, Land (Schweiz oder Liechtenstein), Telefonnummer und freiwillig eine E-Mail-Adresse, die die schenkende Person im Familienbereich einträgt, sowie der Zeitpunkt der Freigabe des Buchs. Nur um die Bücher drucken und schicken zu lassen. Die Druckdateien (PDF) liegen im selben Speicher in Zürich wie die Geschichten.

E-Mails: Wir verschicken die Fragen, Erinnerungen und Benachrichtigungen per E-Mail und empfangen Antworten per E-Mail. Wir speichern, wann welche E-Mail verschickt wurde, um Fehler zu erkennen.

Technische Daten: Beim Besuch der Website verarbeitet unser Hosting-Anbieter IP-Adresse, Browsertyp und Zeitpunkt in Server-Protokollen, um die Seite auszuliefern, Fehler zu finden und vor Missbrauch zu schützen. Wenn du Mitteilungen (Push) einschaltest, speichern wir die technische Adresse deines Geräts (Push-Endpunkt) und schicken die Mitteilungen über den Push-Dienst deines Browsers oder Handys. In der Android-App und in Chrome ist das ein Dienst von Google, in anderen Browsern der Dienst des Browser-Herstellers. Ausschalten geht jederzeit im Familienbereich oder in den Einstellungen des Handys.

Empfehlungscode: Jeder Familienbereich bekommt nach 3 Geschichten einen Code zum Weiterempfehlen. Er enthält den Vornamen der erzählenden Person. Wird ein Code beim Kauf verwendet, speichern wir ihn bei der neuen Bestellung. Damit sind die beiden Bestellungen verknüpft: Wir sehen, über welche Familie jemand gekauft hat, und erstatten dieser Familie CHF 10 auf ihre ursprüngliche Zahlung zurück (über Stripe). Die empfehlende Familie bekommt von uns nur die Nachricht, dass ihr Code verwendet wurde, nicht von wem.

Freiwillige Angabe «Wie hast du von uns erfahren?»: Beim Kauf kannst du angeben, woher du uns kennst. Wir nutzen das nur, um zu sehen, welche Wege funktionieren.

Keine Werbung, kein Tracking: Wir verwenden keine Werbe- oder Analyse-Cookies und keine Tracking-Tools. Es gibt keine Cookies ausser dem technisch Nötigen: Dein Gerät merkt sich lokal (localStorage, kein Cookie) die Links zu deinen Familienbereichen und ob du den Hinweis oben auf der Seite geschlossen hast. Schriften werden von unserem eigenen Server geladen. Wir verkaufen keine Daten und zeigen keine Werbung.

Wer uns dabei hilft, und wohin die Daten gehen

Diese Anbieter bearbeiten die Daten nur in unserem Auftrag. Bei einer Übermittlung in Länder ohne angemessenen Datenschutz, zum Beispiel in die USA, stützen wir uns auf das Swiss-U.S. bzw. EU-U.S. Data Privacy Framework (wenn der Anbieter zertifiziert ist) oder auf Standardvertragsklauseln. Wir geben Daten nicht weiter, ausser an diese Anbieter oder wenn das Gesetz es verlangt.

Wie lange wir die Daten behalten

Warteliste: bis du dich abmeldest, spätestens 12 Monate nach dem Start. Familienbereich mit allen Inhalten (Geschichten, Fotos, Aufnahmen, Namen und E-Mail-Adressen, Lieferadresse, Druckdateien): bis er gelöscht wird, 2 Jahre nach der letzten Frage (oder dem gewählten Buchdatum, falls später). 60 Tage vorher kündigen wir die Löschung per E-Mail an. Mit «Bitte noch behalten» in dieser E-Mail bleibt alles ein weiteres Jahr (siehe AGB). Auf Wunsch löschen wir früher. Danach bleiben nur die Angaben für die Buchhaltung: wer wann wie viel bezahlt hat und was der Druck der Bücher gekostet hat. Zahlungsbelege: 10 Jahre, wie es das Gesetz verlangt. Server-Protokolle: kurz, nur so lange, wie sie für Betrieb und Sicherheit nötig sind.

Deine Rechte

Du kannst jederzeit Auskunft über deine Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, eine Kopie in einem üblichen Format bekommen (Datenherausgabe) und der Bearbeitung widersprechen. Einwilligungen kannst du widerrufen. Schreib uns an hoi@verzellmal.ch oder nutze die Seite Daten löschen. Du kannst dich auch beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder bei einer Aufsichtsbehörde in deinem Land beschweren.

Änderungen

Wenn wir etwas Wesentliches ändern, passen wir diese Erklärung an und informieren bestehende Kundinnen und Kunden per E-Mail.